Lenny and Demi shared a joke on the sofa at the event, with Lenny looking somewhat bemused by his pal's antics