Cory Monteith died of mixed drug toxicity, with heroin and alcohol being among the substances found in his body.